絵本「きょうはなんのひ」は瀬田貞二の創作絵本だけど、自分の実話を元にしたものだったという。林明子さんの絵でお馴染みかもしれません。うちの数年前の「お泊まり会」で、この話の園内散策を楽しんだことを思い出します。今日8日に埼玉・桶川市のさいたま文学館へ企画展「瀬田貞二のおもいで」を見にいってきました。

今年の合同子ども会は「三びきのやぎのがらがらどん」を人形劇団クープが演じますが、絵本は彼の翻訳です。彼の翻訳だったからこそ、こんな名作になったとしか考えられません。